法律咨询热线:4006-686-166
首页
律师简介
行业动态
公司案例
有限责任
公司知识
投资融资
法律咨询
联系方式
首页 > 律师文集 >

公司案例

行业动态公司案例有限责任公司知识投资融资债券发行兼并收购融资上市增资减资合并分立品牌运作公司变更公司法规
搜索律师文集
关键字
法律援助
电话:4006-686-166
联系人:宋律师
贵州 黔西南

上海正和电子有限公司与伟明贸易公司、冯寿明经营合同纠纷案

添加时间:2018年6月19日   来源: 黔西南企业法律顾问律师     http://www.qxnqyz.com/

中 华 人 民 共 和 国 上 海 市 第 二 中 级 人 民 法 院
民 事 判 决 书

(2002)沪二中民五(商)初字第89号

  原告上海正和电子有限公司,住所地:上海市鲁班路168弄8号2401室。
  法定代表人杨政,该公司董事长。
  委托代理人王罗杰,上海市中天阳律师事务所律师。
  被告伟明贸易公司(WAI MING TRADING COMPANY),住所地:香港特别行政区沙田火炭山尾街3741号华乐工业中心17楼F47室。
  法定代表人冯寿明(FUNG SAN MING),该公司董事长。
  被告冯寿明(FUNG SAN MING),男,中华人民共和国香港特别行政区居民,住香港特别行政区新界沙田景田苑正心阁9楼8室,香港特别行政区居民证号 码:D188008(0)。
  原告上海正和电子有限公司(以下简称正和公司)诉被告伟明贸易公司(以下简称伟明公司)、被告冯寿明经营合同纠纷一案,原告正和公司于2002年9月12日向本院提起诉讼。本院受理后,依法组成合议庭进行了审理。2003年7月16日,本院公开开庭对本案进行了审理。原告正和公司的法定代表人杨政和委托代理人王罗杰到庭参加诉讼。 被告伟明公司、被告冯寿明经本院传票传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
  原告正和公司诉称:2000年初,正和公司作为加拿大辛普森公司的销售代理,与最终用户宁波市邮电局商定:由案外人中国电子进出口宁波公司(以下简称宁波公司)代 理最终用户作为买方,由伟明公司代表正和公司作为卖方,进口辛普森公司生产的柴油发电机组2台,总价计173,159美元。同年2月28日,宁波公司与伟明公司签订了《合 同书》,明确了上述的买卖关系。
  2000年3月17日,正和公司与宁波市邮电局签订了《补充协议书》,约定:伟明公司安排宁波市邮电局三名人员去辛普森公司考察培训,所需费用人民币15万元包括 在总价中,如伟明公司未支付此考察培训费用,则由正和公司承担。
  2000年3月28日,正和公司与伟明公司签订了《合作协议》,约定:在整个上述《合同书》的操作中,伟明公司听从正和公司的安排;伟明公司在收到宁波公司的 17,3159美元后,立即向加拿大工厂开出100%L/C(108,737美元),差额部分在扣除3,000美元(作为乙方合同运作过程中的手续费、代理费及税)后,需 在十日之内以美元一次性归还正和公司,总计61,422美元;设备的运输和费用由正和公司安排和承担;设备的售后服务和质量问题由正和公司向宁波市邮电局负责。《合作协 议》签订后,2000年6月21日,宁波公司申请开出了受益人为伟明公司、金额为173,159美元的信用证。2000年7月6日和21日,伟明公司先后申请开出了受益人 均为辛普森公司、合计金额为108,737美元的信用证两张。但伟明公司在收取宁波公司支付的款项后,却未按《合作协议》的约定,将余额61,422美元给付正和公司。
  正和公司在未收到61,422美元的情况下,不仅于2000年6月安排了宁波市邮电局人员去辛普森公司考察培训,承担了考察培训的所需费用,还支付了上述 设备的运输、安装和其它费用,共花费人民币30余万元。
  在正和公司多次催讨的情况下,2001年3月15日,正和公司与伟明公司(未盖公章)、冯寿明制作了《补充协议书》。该《补充协议书》载明:“正和公司确认伟明公 司应向香港特别行政区上缴税收,并同意伟明公司在61,422美元中提取9,213.30美元;余款52,208。70美元(11月30日6,000美元、12月31日 7,000美元、2002年1月31日8,000美元、2月28日10,000美元、3月31日21,208。70美元)”。由于正和公司对伟明公司要求在61,422美 元中提取9213。30美元的做法未予接受,因此,正和公司未在《补充协议书》上加盖公章。嗣后,伟明公司和冯寿明则避而不见。为此,原告遂诉至法院,请求判令伟明公司立 即向正和公司偿付欠款61,422美元,并偿付从2000年9月11日起至判决生效之日止的逾期付款违约金(按每天万分之二点一计付);鉴于伟明公司是无限责任公司,冯寿 明作为伟明公司的唯一投资人应对伟明公司上述付款责任承担连带清偿责任。
  正和公司为证明其主张,向本院提供如下证据:
  1、《授权证书》,证明正和公司是加拿大辛普森公司在中国(江苏、浙江、江西等地区)的销售代理的事实。
  2、编号为NE20/A005HK的《合同书》,证明伟明公司与宁波公司之间的合同关系成立的事实。
  3、2000年3月17日,正和公司与宁波市邮电局签订的《补充协议书》,证明伟明公司应安排宁波市邮电局的有关人员去辛普森公司考察培训的事实。
  4、辛普森公司的《装箱单》(传真件)、伟明公司的《付款凭证》(传真件),证明辛普森公司与伟明公司交付货物和付款的事实。
  5、伟明公司的《装箱单》(传真件)、宁波公司的《付款凭证》和《兑换水单》,证明伟明公司和宁波公司交付货物和付款的事实。
  6、2000年3月28日的《合作协议》,证明正和公司与伟明公司的合作事实。
  7、飞机票、发票等,证明正和公司按照协议约定安排了有关人员去辛普森公司考察培训,并承担了考察培训所需费用的事实。
  8、运费和安装发票,证明正和公司承担了设备运费和安装费用的事实。
  9、2001年3月15的《补充协议书》,证明伟明公司的欠款事实。
  10、经公证、认证的《证明书》,证明伟明公司系在香港特别行政区注册的公司、冯寿明是该公司唯一的投资人的事实;证明冯寿明的个人身份情况。
  被告伟明公司未作答辩。
  被告冯寿明未作答辩。
  经本院审理查明,原告所诉事实属实。
  本院认为:本案系在履行《合作协议》的过程中形成的债权债务纠纷。由于本案涉讼的合作合同的履行地及原告住所地均在我国境内,根据最密切联系原则,对本案 的处理应当适用我国法律。
  正和公司与伟明公司所签订的《合作协议》,系双方当事人的真实意思表示,内容也未违反我国相关的法律和法规,故该《合作协议》应为合法有效,对双方当事人都有约束 力。该《合作协议》生效后,正和公司和伟明公司均应按约履行。正和公司已按约履行了组织货源、安排有关人员出国考察培训,支付了考察培训和设备运输及设备安装等费用,并将 按约承担设备的质量担保和售后服务等责任。伟明公司则应按照《合作协议》的约定,向正和公司支付款项。伟明公司未按约向正和公司支付款项的行为,显属违约。据此,伟明公司 除应立即向正和公司支付款项外,还应承担逾期付款的违约责任。另,由于冯寿明是伟明公司唯一的投资人,所以,冯寿明对伟明公司的上述付款义务应承担连带清偿责任。
  关于伟明公司应付款项的数额问题。根据2000年3月28日的《合作协议》中所载明:“伟明公司在……后,需在十日之内以美元一次性归还正和公司,总计 61,422美元”的内容,正和公司与伟明公司在签订《合作协议》时,双方就本案所涉及的贸易差价的分配问题已有明确的约定,即伟明公司应一次性向正和公司付款 61,422美元。至于2001年3月15的《补充协议书》所提及的“余款52,208。70美元”内容,这涉及协议的变更。根据我国法律规定,变更协议的,应经合同缔约 人协商同意。在本案中,由于正和公司未对该《补充协议书》签字确认,因此,本院对该《补充协议书》中所涉变更协议的内容,不予认定。该《补充协议书》在本案中,仅作为证明 伟明公司的欠款事实的证据。
  关于违约金的计算问题。正和公司要求以每天万分之二点一计算逾期付款违约金。但由于正和公司与伟明公司发生的业务往来是以美元进行结算,所以伟明公司承担违约金 的计算方法,应按照相关法规的规定,予以确定。
  综上,依照依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条之规定,判决如下:
  一、被告伟明贸易公司应于本判决生效之日起十日内向原告上海正和电子有限公司偿付61,422美元;
  二、被告伟明贸易公司应于本判决生效之日起十日内向原告上海正和电子有限公司偿付从2000年9月11日起至判决生效之日止的逾期付款违约金(以61,422美元 为基数,按中国人民银行公布的同期美元贷款利率上浮百分之二十计付);
  三、被告冯寿明对被告伟明贸易公司上述第一、第二项付款义务承担连带清偿责任。
  四、对原告上海正和电子有限公司的其余诉讼请求,不予支持。
  本案案件受理费人民币10,884元,公告费人民币650元,合计人民币11,534元,由被告伟明贸易公司、冯寿明共同承担。
  如不服本判决,原告上海正和电子有限公司可在判决书送达之日起十五日内,被告伟明贸易公司、被告冯寿明可在判决书送达之日起三十日内,向本院递交上诉状,并按对方 当事人的人数提出副本,上诉于上海市高级人民法院。

审 判 长 江 南
审 判 员 唐玉珉
代理审判员 崔学杰


二00三年八月二十五日

书 记 员 黄 莹







首页 | 律师简介 | 专长领域 | 律师文集 | 相册影集 | 人才招聘 | 法律咨询 | 联系方式 | 友情链接 | 网站地图
All Right Reserved

黔西南企业法律顾问律师


All Right Reserved Copyright@2020 版权所有 法律咨询热线:4006-686-166  技术支持: 大律师网